Budapest - modern 2BR, balcony, garage

Our apartment is located on the 4th floor of a modern building (with elevator) in a vibrant central neighborhood of Budapest, still, it is pretty quiet and calm because it is a side street and the bedrooms face a green internal yard. The building has a 24/7 security service with surveillance cameras. It used to be our beloved home for 14 years and now it is meant to be a comfortable home away from home for our kind guests. You can relax here while being very close to the action and attractions. The apartment is clean (it has recently been freshly re-painted), modern, safe, comfortable for up to 5 persons and it is equipped with all the amenities you may need during your stay. The bathtub has a hot tub (jacuzzi) feature which is very relaxing and pampering after a long day of sightseeing. Fast Internet connection (up to 1Gbps speed on a cable depending on the device and around 70 Mbps on WiFi), cable TV with many international channels, YouTube and Netflix. You can use the whole apartment (size: 64 sqm). A very useful extra is the indoor private parking spot (for 1 standard-sized car) in the building's own closed garage with security surveillance cameras. You may avoid the problems and costs of street parking, which is always troublesome, and neither cheap nor safe in a big city like Budapest. Just across the street when you exit the building there is a gym if you want to work out (for an extra fee).

O nosso apartamento está localizado no 4º andar de um edifício moderno (com elevador) num bairro central e vibrante de Budapeste, ainda assim, é bastante calmo e tranquilo porque é uma rua lateral e os quartos estão virados para um pátio interno verde. O edifício tem um serviço de segurança 24 horas por dia, 7 dias por semana, com câmaras de vigilância. Foi a nossa querida casa durante 14 anos e agora destina-se a ser uma confortável casa longe de casa para os nossos amáveis hóspedes. Pode relaxar aqui enquanto está muito perto da acção e das atracções. O apartamento é limpo (foi recentemente pintado de novo), moderno, seguro, confortável para até 5 pessoas e está equipado com todas as comodidades de que pode necessitar durante a sua estadia. A banheira tem uma banheira de hidromassagem (jacuzzi), que é muito relaxante e agradável depois de um longo dia de turismo. Ligação rápida à Internet (velocidade até 1 Gbps por cabo, dependendo do dispositivo, e cerca de 70 Mbps por WiFi), televisão por cabo com muitos canais internacionais, YouTube e Netflix. Pode utilizar todo o apartamento (tamanho: 64 m2). Um extra muito útil é o lugar de estacionamento privado coberto (para 1 carro de tamanho normal) na garagem fechada do edifício, com câmaras de vigilância. Pode evitar os problemas e os custos do estacionamento na rua, que é sempre problemático e não é barato nem seguro numa cidade grande como Budapeste. Do outro lado da rua, à saída do edifício, há um ginásio se quiser fazer exercício (por uma taxa extra).