Apartment with mountain and sea views

Traduzido automaticamente Ver original Idioma original Ver tradução

This cozy apartment has the benefit of a terrace looking out towards San Sebastian’s Bay of La Concha, with its stunning sandy beaches. Settle into a truly relaxing holiday and enjoy all your meals from the comfort of your own terrace with a view.
The housing complex features a number of swimming pools for use by residents, as well as a covered play area suitable for riding bicycles or playing a game of table tennis. It’s an ideal recreation space for children to run around on rainy days.
Use of a private parking space with secure entry and direct access to the apartment.
The property has all the necessary amenities to comfortably welcome visiting couples or families with up to two small children.
The housing complex features a number of swimming pools for use by residents, as well as a covered play area suitable for riding bicycles or playing a game of table tennis. It’s an ideal recreation space for children to run around on rainy days.
Use of a private parking space with secure entry and direct access to the apartment.
An inviting apartment, it is located in a quiet residential neighborhood about a 10 minutes’ walk from Ondarreta beach. On the beach you’ll be able to find all kinds of amenities such as txiringuitos(beach cafés/bars), showers, changing rooms with lockers, along with kayak and SUP board rentals.
It’s on this beach’s breakwaters that you’ll find the must-see artwork by artist Eduardo Chillida called ElPeine del Viento(The Comb of The Wind), a collection of three steel sculptures made famous as one of the backdrops to Woody Allen’s latest film.
You’ll find us located in the upper Antiguo neighborhood, an area which has become one of the most distinctive, traditional and authentic of San Sebastian. It is full of local amenities like shops, bars and restaurants, where you can sample the best of Donostia’sexquisite gastronomy.
Another local place of interest is the historical Palacio de Miramar (The Miramar Palace), former summer residence of Queen Maria Cristina of Spain, which offers one of the best panoramic views of the city from its main tower.
The town centre is a mere 15 minutes’ walk from the apartment, and can be reached by a promenade bordering the sandy expanses of the Playa de la Concha, allowing you to discover the city of San Sebastian and its bay, in all their exquisite beauty.
The city bus connects the apartment with the center by means of the lines: 05 Benta Berri, 16 Igeldo, 18 Seminario, 25 Benta Berri and the 45 to the train station RENFE.

Este acolhedor apartamento tem a vantagem de dispor de um terraço com vista para a Baía de La Concha, em San Sebastián, com as suas deslumbrantes praias de areia. Desfrute de umas férias verdadeiramente relaxantes e saboreie todas as suas refeições no conforto do seu próprio terraço com vista.
O complexo habitacional dispõe de várias piscinas para uso dos residentes, bem como de uma área de lazer coberta adequada para andar de bicicleta ou jogar ténis de mesa. É um espaço de lazer ideal para as crianças brincarem em dias de chuva.
Utilização de um lugar de estacionamento privado com entrada segura e acesso direto ao apartamento.
A propriedade dispõe de todas as comodidades necessárias para receber confortavelmente casais ou famílias com até duas crianças pequenas.
O complexo habitacional dispõe de várias piscinas para uso dos residentes, bem como de uma área de lazer coberta adequada para andar de bicicleta ou jogar ténis de mesa. É um espaço de lazer ideal para as crianças brincarem em dias de chuva.
Utilização de um lugar de estacionamento privado com entrada segura e acesso direto ao apartamento.
Um apartamento acolhedor, situado num bairro residencial tranquilo, a cerca de 10 minutos a pé da praia de Ondarreta. Na praia, poderá encontrar todo o tipo de comodidades, tais como txiringuitos (cafés/bares de praia), chuveiros, vestiários com cacifos, bem como aluguer de caiaques e pranchas de SUP.
É nos quebra-mares desta praia que encontrará a obra de arte imperdível do artista Eduardo Chillida, chamada El Peine del Viento (O Pente do Vento), uma coleção de três esculturas de aço que se tornaram famosas como um dos cenários do último filme de Woody Allen.
Encontrar-nos-á no bairro de Antiguo, uma zona que se tornou uma das mais características, tradicionais e autênticas de San Sebastián. Está repleta de comodidades locais, como lojas, bares e restaurantes, onde poderá saborear o melhor da requintada gastronomia de Donostia.
Outro local de interesse é o histórico Palácio de Miramar, antiga residência de verão da rainha Maria Cristina de Espanha, que oferece uma das melhores vistas panorâmicas da cidade a partir da sua torre principal.
O centro da cidade fica a apenas 15 minutos a pé do apartamento e pode ser alcançado por um passeio marítimo que acompanha as extensões arenosas da Praia da Concha, permitindo-lhe descobrir a cidade de San Sebastián e a sua baía, em toda a sua requintada beleza.
O autocarro urbano liga o apartamento ao centro através das linhas: 05 Benta Berri, 16 Igeldo, 18 Seminario, 25 Benta Berri e a 45 para a estação ferroviária RENFE.