Lovely small studio flat in Prague centre

Traduzido automaticamente Ver original Idioma original Ver tradução

Our new unique apartment is a beautiful studio apartment in an Art Nouveau apartment house full of character, in the center of Prague, in the old and romantic former industrial district of Karlín.
On the first floor of an Art Nouveau building with 4 meters high ceilings and an excellent Czech restaurant on the ground floor (if you do not have a taste for cooking), our apartment is a small elegant studio, full of light and sunshine, with huge windows facing southwest, towards the railway Negrelli Viaduct from the 19th century. New triple-glazed windows make the apartment very quiet and silent.
Just a few steps away from all major Prague sights: Old Town Square, Charles Bridge and Lesser Town, Jewish Quarter, Wenceslas Square are within walking distance of the apartment and close to hundreds of historic beer pubs and quality restaurants, shops and fashion clubs: you can go home on foot!
Anyway, for laziness there are trams and two metro lines (Florenc station), which stop just 4 minutes (290 mt) from our doors!
We finished his reconstruction after long and demanding work, but the apartment is very cozy and you will immediately feel at home.
If you like modern, minimalist style and the magic of old times and things, you will certainly not find another such apartment in the whole city! The main features of the apartment are:
- The dominant of the apartment is a unique, antique Chinese bed that doubles as a bed and occupies a prime spot at the large Art Nouveau windows. She will talk to her among your friends!
- Colored collection of rare old Japanese woodcuts hanging from the wall.
- clean bathroom with state-of-the-art equipment, full of light
- nice old carpets that heat up an apartment, as well as a century old, perfectly renovated oak wooden floor and original Art Nouveau doors and windows.

O nosso novo apartamento único é um belo estúdio num edifício de apartamentos Art Nouveau cheio de carácter, no centro de Praga, no antigo e romântico bairro industrial de Karlín.
No primeiro andar de um edifício Art Nouveau, com tectos de 4 metros de altura e um excelente restaurante checo no rés-do-chão (se não tiver gosto pela cozinha), o nosso apartamento é um pequeno e elegante estúdio, cheio de luz e sol, com enormes janelas viradas para sudoeste, em direcção ao Viaduto Negrelli do século XIX. As novas janelas com vidros triplos tornam o apartamento muito calmo e silencioso.
A poucos passos de todos os principais pontos turísticos de Praga: A Praça da Cidade Velha, a Ponte Carlos e a Cidade Baixa, o Bairro Judeu e a Praça Venceslau ficam a uma curta distância a pé do apartamento e perto de centenas de pubs históricos de cerveja e restaurantes de qualidade, lojas e clubes de moda: pode ir para casa a pé!
De qualquer modo, para os preguiçosos, há eléctricos e duas linhas de metro (estação Florenc), que param a apenas 4 minutos (290 metros) da nossa porta!
Terminámos a sua reconstrução após um longo e exigente trabalho, mas o apartamento é muito acolhedor e sentir-se-á imediatamente em casa.
Se gosta de um estilo moderno e minimalista e da magia dos tempos e das coisas antigas, não vai certamente encontrar outro apartamento assim em toda a cidade! As principais características do apartamento são:
- A dominante do apartamento é uma cama chinesa antiga e única que funciona como cama e ocupa um lugar privilegiado nas grandes janelas Art Nouveau. Ela vai falar com ela entre os seus amigos!
- Colecção colorida de antigas e raras xilogravuras japonesas penduradas na parede.
- casa de banho limpa com equipamento de ponta, cheia de luz
- tapetes antigos e agradáveis que aquecem um apartamento, bem como um piso de madeira de carvalho centenário, perfeitamente renovado, e portas e janelas originais Art Nouveau.