ALMA: Quiet Traditional 2 storehouse in Osaka

Traduzido automaticamente Ver original Idioma original Ver tradução

Welcome to ALMA – of Nostalgic Japan in the Heart of Osaka

ALMA is a beautifully renovated two-story traditional Japanese house nestled in a peaceful, retro neighborhood of Matsubara City, Osaka.
Blending Showa-era charm with modern comfort, ALMA offers a serene retreat for those seeking a slower pace of life, just like in a Studio Ghibli film.
Of course it very suitable for Nomad workers.

Step into the 1970s and experience everyday Japanese living at its most authentic. The house is tucked away in a quiet residential district that feels like time stood still, yet everything you need is within easy reach. Supermarkets, cafés, drugstores, a shopping mall, and the train station are all just a 10-minute walk away.

1st Floor:
・Kitchen: Fully equipped with essentials including an electric oven, microwave, fridge, and even a retro coffee machine and coffee mill .
Whether you're preparing a simple breakfast or a full Japanese dinner, everything you need is here.

・Living & Dining Room: The warm, earthy textures of the plaster walls and wooden interiors create a calm, grounding atmosphere. Perfect for quiet meals, reading, or just being still.

・Bathroom Area: A relaxing shower with bathtub, toilet room in a sunroom wash area with soft natural light to start your day gently.

2nd Floor:
・Bedroom & Workspace: A flexible layout ideal for one or two people. There's a dedicated work area with desks for remote work or creative time.
・Balconies: Enjoy the fresh breeze from the small and spacious balcony, perfect for your morning coffee or evening wind-down.
Smoking only allowed in Balcony.
・Storage: Big storage for more than enough for two person, you can storage your cloth, daily equipment and even suit cases easily.

While ALMA is nestled in a peaceful local neighborhood with charming shops and all daily essentials within walking distance, it's also well connected to the city. If you’re in the mood to explore the vibrant heart of Osaka, you can easily reach:
Tennoji & Abeno Area – in 30 minutes one train.
Namba & Shinsaibashi – 45 minutes
Umeda – approximately 60 minutes

You get the best of both worlds: the quiet comfort of local living, and the energy of the city just a short ride away.
Whether you're here to rest, or rediscover a simpler way of life, ALMA invites you to slow down, breathe deeply, and feel at home in the quiet beauty of everyday Japan.

Don’t worry! I’m here for you throughout your stay. Whether you need recommendations for places or, help navigating the trains, or tips on local spots or, feel free to talk to me. I’ll be happy to support you!

May

Bem-vindo ao ALMA - do Japão nostálgico no coração de Osaka

ALMA é uma casa tradicional japonesa de dois andares, maravilhosamente renovada, situada num bairro tranquilo e retro da cidade de Matsubara, Osaka.
Combinando o charme da era Showa com o conforto moderno, a ALMA oferece um retiro sereno para quem procura um ritmo de vida mais lento, tal como num filme do Studio Ghibli.
É claro que é muito adequado para trabalhadores nómadas.

Entre na década de 1970 e experimente a vida quotidiana japonesa no seu estado mais autêntico. A casa está escondida num bairro residencial tranquilo que parece que o tempo parou, mas tudo o que precisa está ao seu alcance. Supermercados, cafés, drogarias, um centro comercial e a estação de comboios ficam apenas a 10 minutos a pé.

1º Andar:
・Cozinha: Totalmente equipada com o essencial, incluindo um forno elétrico, micro-ondas, frigorífico e até uma máquina de café retro e um moinho de café.
Quer esteja a preparar um simples pequeno-almoço ou um jantar japonês completo, tudo o que precisa está aqui.

sala de estar e de jantar: As texturas quentes e terrosas das paredes de gesso e os interiores de madeira criam uma atmosfera calma e de base. Perfeito para refeições tranquilas, leitura ou simplesmente ficar quieto.

・Área da casa de banho: Um duche relaxante com banheira, casa de banho numa área de lavagem ao sol com luz natural suave para começar o seu dia suavemente.

2º Andar:
・Quarto & Espaço de Trabalho: Um layout flexível ideal para uma ou duas pessoas. Há uma área de trabalho dedicada com mesas para trabalho remoto ou tempo criativo.
varandas: Desfrute da brisa fresca da pequena e espaçosa varanda, perfeita para o seu café da manhã ou para relaxar à noite.
Só é permitido fumar na varanda.
arrumação: Grande armazenamento para mais do que suficiente para duas pessoas, você pode armazenar seu pano, equipamento diário e até mesmo casos de terno facilmente.

Enquanto o ALMA está situado em um bairro local tranquilo, com lojas charmosas e todos os itens essenciais diários a uma curta distância, também está bem conectado à cidade. Se estiveres com vontade de explorar o vibrante coração de Osaka, podes chegar facilmente:
Tennoji & Abeno Area - em 30 minutos de comboio.
Namba e Shinsaibashi - 45 minutos
Umeda - aproximadamente 60 minutos

O melhor de dois mundos: o conforto tranquilo da vida local e a energia da cidade a uma curta distância.
Quer esteja aqui para descansar ou para redescobrir um modo de vida mais simples, o ALMA convida-o a abrandar, a respirar profundamente e a sentir-se em casa na beleza tranquila do Japão quotidiano.

Não se preocupe! Estou aqui para si durante toda a sua estadia. Se precisar de recomendações de lugares ou de ajuda para se orientar nos comboios, ou de dicas sobre locais, sinta-se à vontade para falar comigo. Terei todo o gosto em apoiar-vos!

Maio