Stylish two rooms and a Terrase in Friedrischain.

Elena L.

Na Flatio desde Novembro 2025

Traduzido automaticamente Ver original Idioma original Ver tradução

SCROLL FÜR DEUTSCH
The 2-room terraced apartment in a classical Berlin Altbau is marked by a stylish ambience with high ceilings (3.80 cm), wooden parquet, and Art-Deco windows. Despite the small size, the smart cut of the apartment allows you to enjoy two completely separate rooms (bedroom and living-room), a kitchen, walk-in storage, plus the sunny south-facing terrace. The apartment is freshly renovated and features a mix of new and vintage mid-century furniture, thoughtfully selected both for aesthetics and comfort. It is great both for a single professional and for a couple. You could also share it with two close friends, as the living-room sofa unfolds into a comfy bed.

The location is unbeatable: The Samariterkietz is a quieter part of Friedrichshain, in a walkable distance from famous e clubs, bars, and galleries of this trendy neighborhood. The transport connections are perfect, and the apartment is close both to the Subway (U5) and the S-Bahn (Ring). Just in 15 minutes you are on Alexanderplatz or in Prenzlauer Berg. The apartment is surrounded by several supermarkets in different price ranges. You can have a beautiful life here without ever leaving your block, or reach anywhere you want in the city very fast.

Provided:
- Brand-new built-in kitchen
- Dishwasher
- Washing machine
- Induction Stove
- Microwave with grill function
- Vacuum cleaner, iron, board
- Wardrobe
- Several chests of drawers
- Shelves
- Small walk-in closet or storage room
- Terrace with garden furniture, pots
- Sofa, coffee table, dining group
- An espresso machine
-Sofa bed
- Double bed
- Office desk
- Lamps all over the place
- A separate breakfast nook in the kitchen
- Bathroom with shower
.
Of course, there is also high-speed Internet (250 Mb).

Duvets, pillows, towels, bedsheets, cooking utensils and dishes, as well as some basic high-quality supplies are of course provided.

The terrace is very large, with space for several people to enjoy sunny afternoons. There are also flower-beds and pots that you can use if you like gardening.

DEUTSCH

Die 2-Zimmer-Reihenwohnung in einem klassischen Berliner Altbau zeichnet sich durch ein stilvolles Ambiente mit hohen Decken (3,80 m), Holzparkett und Art-Deco-Fenstern aus. Trotz der geringen Größe ermöglicht der intelligente Schnitt der Wohnung das Genießen von zwei vollständig getrennten Zimmern (Schlafzimmer und Wohnzimmer), einer Küche, einem begehbaren Lager sowie der sonnigen Südterrasse. Die Wohnung ist frisch renoviert und verfügt über eine Mischung aus neuen und Vintage-Möbeln der mittleren Jahrhunderte, die sowohl aus ästhetischen Gründen als auch für Komfort sorgfältig ausgewählt wurden. Sie ist sowohl für einen einzelnen Berufstätigen als auch für ein Paar großartig. Man könnte sie auch mit zwei engen Freunden teilen, da sich das Sofa im Wohnzimmer zu einem bequemen Bett ausklappen lässt.

Die Lage ist unschlagbar: Der Samariterkietz ist ein ruhigerer Teil von Friedrichshain, in fußläufiger Entfernung zu den berühmten Clubs, Bars und Galerien dieses trendigen Viertels. Die Verkehrsanbindungen sind perfekt, und die Wohnung liegt sowohl in der Nähe der U-Bahn (U5) als auch der S-Bahn (Ring). In nur 15 Minuten sind Sie am Alexanderplatz oder in Prenzlauer Berg. Die Wohnung ist umgeben von mehreren Supermärkten in unterschiedlichen Preisklassen. Man kann hier ein schönes Leben führen, ohne jemals den Block zu verlassen, oder sehr schnell überall in der Stadt hinkommen.

Zur Verfügung gestellt:
- Nagelneue Einbauküche
- Geschirrspüler
- Waschmaschine
- Induktionsherd
- Mikrowelle mit Grillfunktion
- Staubsauger, Bügeleisen, -brett
- Kleiderschrank
- Mehrere Kommoden
- Regale
- Kleiner begehbarer Kleiderschrank oder Abstellraum
- Terrasse mit Gartenmöbeln, Töpfen
- Sofa, Couchtisch, Essgruppe
- Eine Espressomaschine
- Schlafsofa
- Doppelbett
- Schreibtisch
- Lampen überall
- Eine separate Frühstücksecke in der Küche
- Badezimmer mit Dusche

Natürlich gibt es auch Highspeed-Internet (250 Mb).

Decken, Kissen, Handtücher, Bettwäsche, Kochutensilien und Geschirr sowie einige grundlegende hochwertige Vorräte sind natürlich vorhanden.

Die Terrasse ist sehr groß, mit Platz für mehrere Personen, um sonnige Nachmittage zu genießen. Es gibt auch Blumenbeete und Töpfe, die Sie nutzen können, wenn Ihnen das Gärtnern gefällt.

ROLAR PARA ALEMÃO
O apartamento de 2 assoalhadas num Altbau clássico de Berlim é marcado por um ambiente elegante com tectos altos (3,80 cm), parquet de madeira e janelas Art-Deco. Apesar do tamanho pequeno, o corte inteligente do apartamento permite-lhe desfrutar de duas divisões completamente separadas (quarto e sala de estar), uma cozinha, uma arrecadação e o terraço solarengo virado a sul. O apartamento foi recentemente renovado e apresenta uma mistura de mobiliário novo e vintage de meados do século, cuidadosamente selecionado tanto pela estética como pelo conforto. É ótimo tanto para um profissional solteiro como para um casal. Também pode ser partilhado com dois amigos íntimos, pois o sofá da sala transforma-se numa cama confortável.

A localização é imbatível: o Samariterkietz fica numa zona mais calma de Friedrichshain, a uma distância que pode ser percorrida a pé das famosas discotecas, bares e galerias deste bairro da moda. As ligações de transportes são perfeitas e o apartamento fica perto do metro (U5) e do S-Bahn (Ring). Em apenas 15 minutos está na Alexanderplatz ou em Prenzlauer Berg. O apartamento está rodeado por vários supermercados de diferentes gamas de preços. Pode ter uma bela vida aqui sem nunca sair do seu quarteirão, ou chegar a qualquer lugar que queira na cidade muito rapidamente.

Fornecido:
- Cozinha embutida novinha em folha
- Máquina de lavar loiça
- Máquina de lavar roupa
- Fogão de indução
- Micro-ondas com função grill
- Aspirador, ferro e tábua de engomar
- Roupeiro
- Várias cómodas
- Estantes
- Pequeno armário ou arrecadação
- Terraço com mobiliário de jardim, vasos
- Sofá, mesa de café, grupo de refeições
- Uma máquina de café expresso
-Sofá-cama
- Cama de casal
- Mesa de escritório
- Candeeiros por todo o lado
- Uma zona de pequeno-almoço separada na cozinha
- Casa de banho com duche
.
Naturalmente, há também Internet de alta velocidade (250 Mb).

Edredões, almofadas, toalhas, lençóis, utensílios de cozinha e pratos, bem como alguns produtos básicos de alta qualidade são obviamente fornecidos.

O terraço é muito grande, com espaço para várias pessoas aproveitarem as tardes de sol. Há também canteiros e vasos que podem ser utilizados se gostar de jardinagem.

ALEMÃO

Este apartamento de 2 assoalhadas num edifício clássico de Berlim caracteriza-se por um ambiente elegante com tectos altos (3,80 m), chão em parquet de madeira e janelas art deco. Apesar da sua pequena dimensão, a disposição inteligente do apartamento permite-lhe desfrutar de duas divisões completamente separadas (quarto e sala de estar), uma cozinha, uma arrecadação e o terraço solarengo virado a sul. O apartamento foi recentemente renovado e apresenta uma mistura de mobiliário novo e vintage de meados do século, cuidadosamente selecionado tanto para a estética como para o conforto. É ótimo tanto para um profissional solteiro como para um casal. Também pode ser partilhado com dois amigos próximos, uma vez que o sofá da sala de estar se desdobra numa cama confortável.

A localização é imbatível: Samariterkietz é uma parte mais calma de Friedrichshain, a uma curta distância a pé das famosas discotecas, bares e galerias deste bairro da moda. As ligações de transportes são perfeitas e o apartamento fica perto do U-Bahn (U5) e do S-Bahn (Ring). Poderá estar na Alexanderplatz ou em Prenzlauer Berg em apenas 15 minutos. O apartamento está rodeado por vários supermercados de diferentes gamas de preços. Pode ter uma vida agradável aqui sem nunca sair do quarteirão, ou chegar a qualquer lugar da cidade muito rapidamente.

Fornecido:
- Cozinha equipada nova
- Máquina de lavar loiça
- Máquina de lavar roupa
- Fogão de indução
- Micro-ondas com função grill
- Máquina de lavar roupa, ferro e tábua de engomar
- Roupeiro
- Várias cómodas
- Estantes
- Pequeno roupeiro ou arrecadação
- Terraço com mobiliário de jardim, vasos
- Sofá, mesa de café, sala de jantar
- Uma máquina de café expresso
- Sofá-cama
- Cama de casal
- Secretária
- Candeeiros por todo o lado
- Um canto separado para o pequeno-almoço na cozinha
- Casa de banho com duche

Claro que também há Internet de alta velocidade (250 Mb).

Cobertores, almofadas, toalhas, roupa de cama, utensílios de cozinha e loiça, bem como alguns produtos básicos de qualidade são obviamente fornecidos.

O terraço é muito grande, com espaço para várias pessoas aproveitarem as tardes de sol. Há também canteiros de flores e vasos para utilizar se gostar de jardinagem.