Útulno: Cozy Nomading Karlovy Vary

Traduzido automaticamente Ver original Idioma original Ver tradução

Stylish, newly renovated apartment designed for remote work & deep rest. Located in a historic building in the heart of Karlovy Vary—an enchanting UNESCO-listed spa town.

Enjoy two quiet workstations with height-adjustable desks & ultra-fast WiFi, each in a separate room for total focus.

Thoughtful touches like biodynamic lighting support your natural rhythm, while a top-tier queen bed with a medical-grade mattress ensures restorative sleep.

You’re not just visiting—you’re home. Comfy&cozy.

In detail:

As an interior designer and long-time host, I created this space to feel like a true home for remote workers and mindful travelers. Every detail was thoughtfully planned to help you feel happy, inspired, focused and fully at ease.

Útulno is on the 3rd floor of a gorgeous historic building in Karlovy Vary - centrally located yet quite and calm at night. The street winds up into the Nature Protected Area Slavkovský les, where you can enjoy jogging, hiking or meditating.

Upon entering, a convenient shoe cabinet, bench and mirror offer a welcoming, functional foyer.

The first room combines work, cooking and rest zones. There’s an adjustable workstation with an IKEA JÄRVFJÄLLET ergonomic chair for optimal comfort. The fully equipped kitchen includes a stove, oven, fridge, freezer, dishwasher, washer/dryer and coffee machine—everything you need for longer stays.

A custom pull-out sofa anchors the cozy chill corner—perfect for movie nights on the 40” smart TV mounted on a flexible wall arm.

The second room is your bedroom, second office, private gym and spa corner in one. The queen-size bed has a luxury orthopedic mattress and a selection of pillow types to suit your preference. It rests beneath a marble mural I painted myself, inspired by Karlovy Vary’s geology—the richest in the world!

Enjoy a separate toilet for privacy, and an en suite shower that adds a playful touch of luxury. Another ergonomic workspace (this time with a Haworth Comforto X99 chair) gives you a quiet alternative for deep work.

Need to move your body? The yoga corner includes a large mirror, vibrant rug and wooden wall bars—great for stretching, Pilates or strength training.

A spacious, hand-painted wardrobe provides ample storage for longer stays.

I’ve hosted travellers for over 10 years, and I genuinely care about every guest experience. My mission? To help you feel not just accommodated—but welcomed, inspired, and completely at home. 💗

Apartamento elegante, recentemente renovado, concebido para trabalho remoto e descanso profundo. Situado num edifício histórico no coração de Karlovy Vary - uma encantadora cidade termal classificada pela UNESCO.

Desfrute de dois postos de trabalho tranquilos com secretárias de altura ajustável e WiFi ultrarrápido, cada um numa sala separada para uma concentração total.

Toques atenciosos, como a iluminação biodinâmica, apoiam o seu ritmo natural, enquanto uma cama queen-size de topo com um colchão de qualidade médica garante um sono reparador.

Não está apenas de visita - está em casa. Confortável e aconchegante.

Em pormenor:

Como designer de interiores e anfitriã de longa data, criei este espaço para que se sinta como uma verdadeira casa para trabalhadores remotos e viajantes conscientes. Cada detalhe foi cuidadosamente planeado para o ajudar a sentir-se feliz, inspirado, concentrado e totalmente à vontade.

Útulno fica no 3º andar de um lindo edifício histórico em Karlovy Vary - com uma localização central, mas tranquilo e calmo à noite. A rua serpenteia até à Área Natural Protegida Slavkovský les, onde pode desfrutar de jogging, caminhadas ou meditação.

Ao entrar, uma cómoda sapateira, um banco e um espelho oferecem um hall de entrada acolhedor e funcional.

A primeira sala combina zonas de trabalho, de cozinha e de descanso. Há uma estação de trabalho ajustável com uma cadeira ergonómica IKEA JÄRVFJÄLLET para um conforto ideal. A cozinha totalmente equipada inclui fogão, forno, frigorífico, congelador, máquina de lavar louça, máquina de lavar/secar roupa e máquina de café - tudo o que precisa para estadias mais longas.

Um sofá-cama personalizado ancora o canto de relaxamento acolhedor - perfeito para noites de cinema na televisão inteligente de 40" montada num braço de parede flexível.

O segundo quarto é o seu quarto, segundo escritório, ginásio privado e canto de spa num só. A cama queen-size tem um colchão ortopédico de luxo e uma seleção de tipos de almofadas para se adequar às suas preferências. Encontra-se por baixo de um mural de mármore pintado por mim, inspirado na geologia de Karlovy Vary - a mais rica do mundo!

Desfrute de uma casa de banho separada para maior privacidade e de um duche privativo que acrescenta um toque lúdico de luxo. Outro espaço de trabalho ergonómico (desta vez com uma cadeira Haworth Comforto X99) oferece-lhe uma alternativa tranquila para um trabalho profundo.

Precisa de mexer o corpo? O canto de ioga inclui um grande espelho, um tapete vibrante e barras de madeira na parede - ótimo para alongamentos, Pilates ou treino de força.

Um roupeiro espaçoso, pintado à mão, proporciona uma ampla arrumação para estadias mais longas.

Recebo viajantes há mais de 10 anos e preocupo-me genuinamente com a experiência de cada hóspede. A minha missão? Ajudar você a se sentir não apenas acomodado - mas bem-vindo, inspirado e completamente em casa. 💗