Apartment for Rent – Novi Beograd, Paviljoni

Traduzido automaticamente Ver original Idioma original Ver tradução

Wir vermieten eine komfortable, gepflegte Wohnung in ausgezeichnetem Zustand im Stadtviertel Paviljoni in Novi Beograd.
SBB Kabelinternet mit 500 Mbit/s und WLAN-5-Router, umfangreiches internationales TV-Angebot sowie SBB-Festnetz mit kostenlosen Anrufen ins Ausland (Zone 1).
Wohnfläche beträgt 65 m². Die Wohnung befindet sich im 4. Stockwerk eines fünfgeschossigen Gebäudes mit Aufzug. Die Heizung ist eine zuverlässige und kostengünstige Zentralheizung.
Zwei Balkone mit schönem Blick auf den Park laden zum Erholen ein. Dank der Lage des Gebäudes ist die Wohnung vollständig vom Straßenlärm der Tošin-Bunar-Straße abgeschirmt – eine ruhige und entspannte Wohnumgebung ist garantiert.
Wohnung ist vollständig möbliert und ausgestattet – sofort bezugsfertig, in einwandfreiem Zustand, ohne Renovierungsbedarf.
Eine Anmeldung des Wohnsitzes ist möglich. Parkplätze in unmittelbarer Nähe des Gebäudes unterliegen keinem Zonenparkensystem – kostenloses und unbeschränktes Parken ist möglich. //
We are renting out a comfortable apartment in excellent condition in the Paviljoni neighbourhood of Novi Beograd.
SBB cable internet at 500 Mbit/s with WiFi-5 router, extensive international TV channels, plus an SBB landline with free calls abroad (Zone 1).
The apartment has a total area of 65 m² and is located on the 4th floor of a 5-storey building equipped with an elevator . Heating is central, reliable and cost-efficient.
The apartment features two balconies with a beautiful view of the park. Thanks to the building’s position, it is fully shielded from the noise of Tošin Bunar road – a quiet and peaceful environment is guaranteed.
The apartment is fully furnished and equipped – ready to move in immediately, in exceptional condition with no investment required.
Registration of residence is available to tenants. Parking spaces in the immediate vicinity of the building are not subject to the zone parking system – free parking with no restrictions.

Alugamos um apartamento confortável e bem conservado, em excelente estado, no bairro de Paviljoni, em Novi Beograd.
Internet por cabo da SBB com 500 Mbit/s e router Wi-Fi 5, ampla oferta de canais de televisão internacionais, bem como linha fixa da SBB com chamadas gratuitas para o estrangeiro (Zona 1).
A área útil é de 65 m². O apartamento situa-se no 4.º andar de um edifício de cinco andares com elevador. O aquecimento é um sistema central fiável e económico.
Dois varandas com uma bela vista para o parque convidam ao descanso. Graças à localização do edifício, o apartamento está totalmente protegido do ruído da rua Tošin-Bunar – um ambiente residencial tranquilo e relaxante está garantido.
O apartamento está totalmente mobilado e equipado – pronto a habitar, em perfeito estado, sem necessidade de renovações.
É possível registar a residência. Os lugares de estacionamento nas imediações do edifício não estão sujeitos a qualquer sistema de estacionamento por zonas – é possível estacionar gratuitamente e sem restrições. //
Estamos a alugar um apartamento confortável em excelente estado no bairro de Paviljoni, em Novi Beograd.
Internet por cabo SBB a 500 Mbit/s com router WiFi-5, ampla variedade de canais de televisão internacionais, além de uma linha fixa SBB com chamadas gratuitas para o estrangeiro (Zona 1).
O apartamento tem uma área total de 65 m² e está localizado no 4.º andar de um edifício de 5 andares equipado com elevador. O aquecimento é central, fiável e económico.
O apartamento dispõe de duas varandas com uma bela vista para o parque. Graças à localização do edifício, está totalmente protegido do ruído da estrada Tošin Bunar – um ambiente tranquilo e sossegado é garantido.
O apartamento está totalmente mobilado e equipado – pronto a habitar imediatamente, em condições excecionais, sem necessidade de investimento.
O registo de residência está disponível para os inquilinos. Os lugares de estacionamento nas imediações do edifício não estão sujeitos ao sistema de estacionamento por zona – estacionamento gratuito sem restrições.