4 + kk, loggia, Prague 10

Traduzido automaticamente Ver original Idioma original Ver tradução

The apartment is located in a quiet and green part of Malešice. The windows of the living room and bedroom No. 1 point onto the south in the green, the windows of the other two bedrooms on the north to the former farmhouse and the playground. This is a corner apartment, under which the drying room is located.
The whole apartment is after complete reconstruction (electricity, floor - tiles, walls, all equipment). It´s keept always very clean. All rooms have lined carpets, interior blinds, curtains or curtains and decorative curtains.
Bedroom 1 has a double bed, a large cabinet with a mirror, 2 bedside tables, an entrance to the glazed loggia.
Bedrooms 2 and 3 have 140cm wide beds, large wardrobes, bedroom No. 3 plus a 3m long work table and a mobile chair.
The living room has a large comfortable sofa, coffee table, dining table for at least 6 people, comfortable chairs, large TV, historical cabinet.
The kitchen has a small dining table for up to 3 people under the window. There is built-in cupboard, electric stove with oven, electric kettle, microwawe, dishwasher, large fridge with freezer, enough dishes.
The bathroom and toilet are separate, the bathroom has a big shower, a large wardrobe and toiletries, additional storage areas are in the closet under the washbasin and on the mobile multi-stage table next to the wash-basin. Above the washing machine and on the walls are enough racks for towels.
In the corridor there is a hanging wall, a large mirror, a bench with a smaller shoe space and a home phone. There is also a wardrobe big 3x2 m with cabinet wall, drying machine a hanger for a large amount of shoes. A smaller part of the cabinet is designed for cleaning agents.
The apartment equipment includes a safe, a folding laundry dryer, an iron. We can arrange a special chairs for small kids and a baby bed. You can park your car outside on a quiet street.

My wife is in charge of the renting, she used to work in a similiar field in the past. She likes to keep the accommodation in exemplary quality and enjoys taking care of it, just like our own home. Which is why we hope you will always feel good in our rents. We enjoy travelling, doing sports - especially bike, ski, water sports, turistics. We like good books, history, nature, good food, visit various concerts and galleries.

O apartamento está situado numa zona calma e verde de Malešice. As janelas da sala de estar e do quarto nº 1 dão para o sul, no verde, as janelas dos outros dois quartos dão para o norte, para a antiga quinta e para o parque infantil. Este é um apartamento de canto, sob o qual se encontra a sala de secagem.
Todo o apartamento foi completamente reconstruído (eletricidade, chão - azulejos, paredes, todo o equipamento). Mantém-se sempre muito limpo. Todos os quartos têm tapetes forrados, estores interiores, cortinas ou cortinados e cortinas decorativas.
O quarto 1 tem uma cama de casal, um armário grande com um espelho, 2 mesas de cabeceira, uma entrada para a loggia envidraçada.
Os quartos 2 e 3 têm camas de 140 cm de largura, roupeiros grandes, o quarto 3 tem uma mesa de trabalho de 3 m de comprimento e uma cadeira móvel.
A sala de estar tem um sofá grande e confortável, mesa de café, mesa de jantar para pelo menos 6 pessoas, cadeiras confortáveis, televisão grande, armário histórico.
A cozinha tem uma pequena mesa de jantar para até 3 pessoas sob a janela. Há um armário embutido, fogão elétrico com forno, chaleira eléctrica, micro-ondas, máquina de lavar louça, frigorífico grande com congelador, louça suficiente.
A casa de banho e a sanita são separadas. A casa de banho tem um grande chuveiro, um grande armário e artigos de higiene pessoal. As áreas de arrumação adicionais encontram-se no armário por baixo do lavatório e na mesa móvel de vários níveis junto ao lavatório. Por cima da máquina de lavar roupa e nas paredes há suportes suficientes para as toalhas.
No corredor, há uma parede suspensa, um espelho grande, um banco com um espaço para sapatos mais pequeno e um telefone de casa. Há também um roupeiro grande de 3x2 m com parede de armário, máquina de secar roupa e um cabide para uma grande quantidade de sapatos. Uma parte mais pequena do armário foi concebida para os produtos de limpeza.
O equipamento do apartamento inclui um cofre, uma máquina de secar roupa dobrável e um ferro de engomar. Podemos providenciar cadeiras especiais para crianças pequenas e uma cama de bebé. Pode estacionar o seu carro no exterior, numa rua tranquila.

A minha mulher é a responsável pelo aluguer, ela já trabalhou numa área semelhante no passado. Ela gosta de manter o alojamento com uma qualidade exemplar e gosta de o cuidar, tal como a nossa própria casa. É por isso que esperamos que se sinta sempre bem nos nossos alugueres. Gostamos de viajar, praticar desporto - especialmente bicicleta, esqui, desportos aquáticos, turismo. Gostamos de bons livros, história, natureza, boa comida, visitar vários concertos e galerias.