-Description

Traduzido automaticamente Ver original Idioma original Ver tradução

'Santa Cruz Downtown' is an apartment located in the nerve center of the city, just above Calle Castillo, the quintessential commercial avenue. From its large windows, which flood the apartment with light, you can see in the distance the banner of the city that reminds travelers that they have arrived in the capital of paradise. The accommodation has two balconies suspended over the central streets and has been recently renovated and decorated in a modernist and elegant line.

It is an accommodation designed for comfort: it has been completely renovated and decorated to make guests feel at home, or even better!Upon arrival, the traveler finds the bright living-dining room, with a large window from which the sign that reads 'Santa Cruz' can be seen. In it, guests can rest on the cozy cheslong sofa (which is also a bed, if desired) in its designer armchair. From this room there is also access to a balcony that runs longitudinally along the façade of the building and from which one can contemplate the busy life of the city center and, specifically, the trees and the comings and goings of the commercial avenue. Despite its location, when the doors and windows are closed, the accommodation becomes quiet and peaceful, as there is no traffic on the streets on which it is located.

Attached to the living room, we find the kitchen that, cozy, is fully equipped with everything you need for your stay.

After the small corridor, we find the bathroom of the accommodation, also completely new, and the first of the bedrooms, designed for a single person. At the end of the corridor, the main bedroom delights us with a large double bed (convertible into two single beds, if desired) and a new balcony from which you can see the entire shopping street almost to the sea. Both on this balcony and on the previous one, travelers will be able to enjoy the last hours of the afternoon, letting themselves be caressed by the pleasant climate of Tenerife and replenishing their strength for the new day.

The location of the apartment in Santa Cruz de Tenerife is unbeatable. With supermarkets and all kinds of shops close at hand, it is located on Calle Castillo, the commercial artery of the capital. From there, we can choose to walk down to Plaza de España and Avenida de Anaga, just 5 minutes away, where we will find the sea and one of the most open-plan and pleasant spaces in the city. If we choose to go up the street, we will arrive at Plaza Weyler, a pleasant area in which to have a coffee, and from which we have just 5 minutes from the lungs of Santa Cruz, the exuberant García Sanabria park and La Rambla, a pleasant walk wooded.Very close, too, we find the Plaza de El Príncipe, a 19th century construction and a meeting area for places to drink beers or wines. Finally, the Concepción neighborhood and its Calle de la Noria, the most historic face of the city, with its low colored houses and its nightlife, are also nearby. Enjoy our center!

Santa Cruz is a capital that can be explored perfectly on foot. Virtually everything is within a maximum of 15 minutes on foot and our advice is to take advantage of it. If you want to visit La Laguna, you can use the bus or the tram (also very close to the apartment). If you decide to rent a car to visit the rest of the island you can look for parking in the surrounding streets without worry because in the Canary Islands we do not have parking meters! And, if you can't find it, just 10 meters from the accommodation there is a paid parking lot.

'Santa Cruz Downtown' é um apartamento localizado no centro nevrálgico da cidade, logo acima da Calle Castillo, a avenida comercial por excelência. Das suas grandes janelas, que inundam o apartamento de luz, pode ver-se ao longe o estandarte da cidade que lembra aos viajantes que chegaram à capital do paraíso. O alojamento tem duas varandas suspensas sobre as ruas centrais e foi recentemente renovado e decorado numa linha modernista e elegante.
É um alojamento pensado para o conforto: foi completamente renovado e decorado para que o hóspede se sinta em casa, ou ainda melhor! À chegada, o viajante encontra a luminosa sala de estar-jantar, com uma grande janela de onde se avista a placa que diz "Santa Cruz". Nela, os hóspedes podem descansar no acolhedor sofá cheslong (que também é uma cama, se desejado) na sua poltrona de design. Desta sala também se tem acesso a uma varanda que percorre longitudinalmente a fachada do edifício e de onde se pode contemplar a vida movimentada do centro da cidade e, especificamente, as árvores e o vai e vem da avenida comercial. Apesar da sua localização, quando as portas e janelas estão fechadas, o alojamento torna-se calmo e tranquilo, pois não há trânsito nas ruas em que se situa.

Anexa à sala de estar, encontramos a cozinha que, acolhedora, está totalmente equipada com tudo o que necessita para a sua estadia.
Depois do pequeno corredor, encontramos a casa de banho do alojamento, também completamente nova, e o primeiro dos quartos, concebido para uma única pessoa. No final do corredor, o quarto principal delicia-nos com uma grande cama de casal (convertível em duas camas individuais, se desejado) e uma nova varanda de onde se pode ver toda a rua comercial quase até ao mar. Tanto nesta varanda como na anterior, os viajantes poderão desfrutar das últimas horas da tarde, deixando-se acariciar pelo agradável clima de Tenerife e repondo as forças para o novo dia.

A localização do apartamento em Santa Cruz de Tenerife é imbatível. Com supermercados e todo o tipo de lojas por perto, está situado na Calle Castillo, a artéria comercial da capital. A partir daí, podemos optar por descer até à Plaza de España e à Avenida de Anaga, a apenas 5 minutos de distância, onde encontraremos o mar e um dos espaços mais abertos e agradáveis da cidade. Se optarmos por subir a rua, chegaremos à Plaza Weyler, uma zona agradável para tomar um café, e a partir da qual temos a apenas 5 minutos dos pulmões de Santa Cruz, o exuberante parque García Sanabria e La Rambla, um agradável passeio arborizado.Muito perto, também, encontramos a Plaza de El Príncipe, uma construção do século XIX e uma zona de encontro de locais para beber cervejas ou vinhos. Por último, o bairro de Concepción e a sua Calle de la Noria, a face mais histórica da cidade, com as suas casas de cores baixas e a sua vida nocturna, também estão próximos. Desfrute do nosso centro!

Santa Cruz é uma capital que pode ser explorada perfeitamente a pé. Praticamente tudo está a um máximo de 15 minutos a pé e o nosso conselho é que tire partido disso. Se quiser visitar La Laguna, pode utilizar o autocarro ou o elétrico (também muito perto do apartamento). Se decidir alugar um carro para visitar o resto da ilha, pode procurar estacionamento nas ruas circundantes sem preocupações, porque nas Ilhas Canárias não temos parquímetros! E, se não o encontrar, a apenas 10 metros do alojamento existe um parque de estacionamento pago.