-Description

Traduzido automaticamente Ver original Idioma original Ver tradução

Like a lighthouse, this apartment stands on the seafront in the center of the town of Candelaria, on the south side of the island of Tenerife. From its large windows you can contemplate the grandeur of the island: on one side, the wide ocean and, in the distance, the imposing Basilica of Candelaria; and on the other side, the mountain that juts into the island and will end up becoming Teide. Recently renovated, El Faro offers a bright and fully equipped apartment (wi-fi, flat TV, etc.).

The apartment, recently renovated to accommodate its guests, is truly a beacon. And it is that its diaphanous decoration contrasts with the mosaic of colors that unfolds in its windows: the blue tones of the ocean, of the sky and the brown color of the mountains (where, on occasions, even the snowy peaks can be glimpsed in winter). The decoration of 'El Faro' is specifically designed to transport the guest to a maritime and luminous environment, with the use of blue tones and all kinds of wood that are so useful in the sea.

The apartment has a spacious living-dining room where guests can choose between sitting on their cheslong sofa with the impressive views as a backdrop or enjoying breakfast or lunch with a privileged view. The living room is equipped with a flat-screen TV that can be located to suit the guests so that it can be viewed from both the dining room and the sofa. The bedroom connects both with the entrance and with the dining area. In this way, it becomes a cozy and, at the same time, very bright corner of the apartment. The kitchen, cozy but fully equipped, has all the necessary electrical appliances and a small breakfast bar, for an aperitif before moving to contemplate the views. Finally, the apartment has a bathroom with a shower.Candelaria is one of the most pleasant towns in Tenerife. It is located on the south side of the island, which gives it one of the best climates in the world. Practically all year round it is sunny and good weather.

It is located 15 minutes by car from Santa Cruz de Tenerife, 25 minutes approx. from La Laguna and with direct access to the southern highway to reach the most touristic areas. However, being a town, it is large enough to offer its visitors everything they may need. To the left of the Lighthouse, facing the sea, guests will find the rest of Avenida Marítima, with a pleasant wooden promenade, multiple bars and restaurants, supermarkets, a shopping center, and a couple of beaches. To the right, we enter the historic part of Candelaria. A few meters away, we find the beach of La Hornilla, a small cove of black sand, almost secret. If the traveler continues, he will arrive at the town, with its food market, the fishing port and the small colored low houses. At the end of the road, the Basilica of Candelaria and its magnificent square contain the history of the aboriginal kings and the appearance of the Virgin in a cave, intertwining history and legend.Candelaria can be reached by bus or by car from both the southern and northern airports.

Como um farol, este apartamento ergue-se em frente ao mar, no centro da cidade de Candelaria, no lado sul da ilha de Tenerife. Das suas grandes janelas pode contemplar a grandiosidade da ilha: de um lado, o vasto oceano e, ao longe, a imponente Basílica da Candelária; e do outro lado, a montanha que se projecta na ilha e que acabará por se tornar o Teide. Recentemente renovado, El Faro oferece um apartamento luminoso e totalmente equipado (wi-fi, TV de ecrã plano, etc.).
O apartamento, recentemente renovado para acolher os seus hóspedes, é um verdadeiro farol. E é que a sua decoração diáfana contrasta com o mosaico de cores que se desenrola nas suas janelas: os tons azuis do oceano, do céu e a cor castanha das montanhas (onde, por vezes, até os picos nevados podem ser vislumbrados no inverno). A decoração do "El Faro" foi especificamente concebida para transportar o hóspede para um ambiente marítimo e luminoso, com a utilização de tons azuis e de todos os tipos de madeira que são tão úteis no mar.
O apartamento tem uma espaçosa sala de estar e jantar onde os hóspedes podem escolher entre sentar-se no seu sofá cheslong com as impressionantes vistas como pano de fundo ou desfrutar do pequeno-almoço ou almoço com uma vista privilegiada. A sala de estar está equipada com uma televisão de ecrã plano que pode ser colocada à medida dos hóspedes, de modo a poder ser vista tanto da sala de jantar como do sofá. O quarto faz a ligação tanto com a entrada como com a zona de refeições. Desta forma, torna-se um canto acolhedor e, ao mesmo tempo, muito luminoso do apartamento. A cozinha, acolhedora mas totalmente equipada, dispõe de todos os electrodomésticos necessários e de um pequeno balcão de pequeno-almoço, para um aperitivo antes de passar a contemplar as vistas. Finalmente, o apartamento tem uma casa de banho com duche.Candelaria é uma das cidades mais agradáveis de Tenerife. Situa-se no lado sul da ilha, o que lhe confere um dos melhores climas do mundo. Praticamente durante todo o ano há sol e bom tempo.
Situa-se a 15 minutos de carro de Santa Cruz de Tenerife, a 25 minutos aproximadamente de La Laguna e com acesso direto à autoestrada do sul para chegar às zonas mais turísticas. No entanto, sendo uma cidade, é suficientemente grande para oferecer aos seus visitantes tudo o que possam precisar. À esquerda do Farol, de frente para o mar, encontra-se o resto da Avenida Marítima, com um agradável passeio de madeira, vários bares e restaurantes, supermercados, um centro comercial e algumas praias. À direita, entramos na parte histórica da Candelária. A poucos metros de distância, encontramos a praia de La Hornilla, uma pequena enseada de areia preta, quase secreta. Se o viajante continuar, chegará à vila, com o seu mercado alimentar, o porto de pesca e as pequenas casas baixas coloridas. No final da estrada, a Basílica da Candelária e a sua magnífica praça contêm a história dos reis aborígenes e a aparição da Virgem numa gruta, entrelaçando história e lenda. A Candelária pode ser alcançada de autocarro ou de carro a partir dos aeroportos do sul e do norte.