Furnished 2-Bedroom House +Garden/14 min to Centre

Jan Š. Senhorio verificado

Na Flatio desde Junho 2018

Traduzido automaticamente Ver original Idioma original Ver tradução

Detached family house with 2 bedrooms "3+kk" located between quiet residential areas Hostavice and Dolni Pocernice. Total floor area on two floors is 144 sqm. The house was completely refurbished in a high standard in 2015 and is fully furnished and equipped, walls freshly painted in 2024. A train, which is accessible by a 5-minute walk, takes you comfortably to the city centre in 14 minutes. A terrace and grassy garden are at your disposal (total 638 sqm estate). You are also free to use 20 m² annex as storage.

To rent for medium- or long term from 09/11/2026.

Availability

· 5-minute walk to a train station - 13 minutes to Masaryk Station/every 15-30 minutes at peak
· 2-minute walk to a bus stop - 20 minutes to Černý Most
· 10-minute walk to another bus stop - 18 minutes to Palmovka
· By car 2 km to the South Connection road, motorway direction Mladá Boleslav, Hradec Králové
· Shops: Albert supermarket 800 m, Billa supermarket and drugstore Rossmann 1.2 km
· Within walking distance: nature reserve, cycling trails, in-line trail, park, several restaurants, café, playground, tennis courts, golf course, post office, church...

Equipment

· Wooden oak floors, double-glazed wooden windows, computer controlled gas heating and hot water, large windows with electric blinds, all LED lighting, washing machine, dryer, internet Wi-Fi, iron, ironing board, central vacuum cleaner
· KITCHEN: Induction board, oven, microwave, refrigerator, freezer, complete set of dishes and electric appliances, French window to the garden
· LIVING ROOM: Library, corner foldable sofa, coffee table, dining table with 4 seats, Smart TV, projector and 92" canvas, 5.1 surround sound system, fireplace
· BEDROOM: Double bed 2x 90x200 cm with mattresses (please bring your own sheets, duvets and covers), built-in wardrobe, chest of drawers
· CHILDREN'S ROOM/STUDY: Foldable double bed 2x 80x200 cm with mattresses (please bring your own sheets, duvets and covers), wardrobe, 2 work desks, 2 office chairs
· BATHROOM 1st FLOOR: Basin, shower, WC, mirror wall, computer controlled electric floor heating
· BATHROOM 2nd FLOOR: Double basin, bathtub, mirror wall, computer controlled electric floor heating
· WC: Toilet, basin
· GARDEN: Wooden terrace, wooden garden furniture (table with 4 chairs), well with service water, fruit trees, fireplace, lawn mower, grill, clothes drying rack
· Parking slot
· Garage for storage of things (before reconstruction)
· Room in annex 20 m² for storage of things (before reconstruction)

Moradia unifamiliar com 2 quartos «3+kk», situada entre as tranquilas zonas residenciais de Hostavice e Dolní Počernice. A área total, distribuída por dois pisos, é de 144 m². A casa foi totalmente remodelada com um elevado padrão de qualidade em 2015 e está totalmente mobilada e equipada, com as paredes pintadas recentemente em 2024. Um comboio, acessível a 5 minutos a pé, leva-o confortavelmente até ao centro da cidade em 14 minutos. Tem à sua disposição um terraço e um jardim relvado (propriedade com 638 m² no total). Pode também utilizar livremente o anexo de 20 m² como arrecadação.

Para arrendamento a médio ou longo prazo a partir de 09/11/2026.

Disponibilidade

· A 5 minutos a pé de uma estação de comboio – 13 minutos até à Estação Masaryk/a cada 15-30 minutos nas horas de ponta
· A 2 minutos a pé de uma paragem de autocarro – 20 minutos até Černý Most
· A 10 minutos a pé de outra paragem de autocarro — 18 minutos até Palmovka
· De carro, a 2 km da via de ligação sul, autoestrada em direção a Mladá Boleslav e Hradec Králové
· Lojas: supermercado Albert a 800 m, supermercado Billa e farmácia Rossmann a 1,2 km
· A uma curta distância a pé: reserva natural, ciclovias, pista de patins em linha, parque, vários restaurantes, café, parque infantil, campos de ténis, campo de golfe, correios, igreja...

Equipamento

· Pavimentos em madeira de carvalho, janelas de madeira com vidros duplos, aquecimento a gás e água quente controlados por computador, janelas amplas com persianas elétricas, iluminação totalmente em LED, máquina de lavar roupa, secadora, Internet Wi-Fi, ferro de engomar, tábua de engomar, aspirador central
· COZINHA: Placa de indução, forno, micro-ondas, frigorífico, congelador, conjunto completo de louça e eletrodomésticos, porta-janela com vista para o jardim
· SALA DE ESTAR: Biblioteca, sofá-cama de canto, mesa de centro, mesa de jantar com 4 lugares, Smart TV, projetor e tela de 92", sistema de som surround 5.1, lareira
· QUARTO: Cama de casal 2x 90x200 cm com colchões (por favor, traga os seus próprios lençóis, edredões e capas), roupeiro embutido, cómoda
· QUARTO DAS CRIANÇAS/ESCRITÓRIO: Cama de casal dobrável 2x 80x200 cm com colchões (por favor, tragam os vossos próprios lençóis, edredões e capas), roupeiro, 2 secretárias, 2 cadeiras de escritório
· CASA DE BANHO DO 1.º ANDAR: Lavatório, duche, sanita, parede espelhada, aquecimento elétrico no chão controlado por computador
· CASA DE BANHO DO 2.º ANDAR: Lavatório duplo, banheira, parede espelhada, aquecimento elétrico no chão controlado por computador
· SANITA: Sanita, lavatório
· JARDIM: Terraço em madeira, mobiliário de jardim em madeira (mesa com 4 cadeiras), poço com água para uso doméstico, árvores de fruto, lareira, cortador de relva, grelhador, estendal
· Lugar de estacionamento
· Garagem para arrumação (antes da remodelação)
· Divisão no anexo com 20 m² para arrumação (antes da remodelação)